Converts a path such as ‘/user/:id’ into a regular expression.